للحقيقة والتاريخ ” التلحيس” في تونس له تاريخ !…مصطفى عطيّة

العمالة والإنبطاح والتذيل للأجنبي، وخاصة المهيمن والطاغي، ليست جديدة في بلادنا، فهي موروثة من عهد دايات وباشوات وبايات تونس. وتجدون في هذه الديباجة التي كان هؤلاء يفتتحون بها رسائلهم إلى السلاطين العثمانيين، أدق دليل على مخزون “التلحيس” الذي كان يشحن تذيلهم ، وقد اخترت كلمة “التلحيس” من قاموسنا العامي لأني لم أجدا مرادفا لها يحمل عمق دلالتها في الفصحى.” الباب العالي، ومصدر المعالي، ومدعم الفضل المقدم بالفضل التالي، وحامي حوزة الإسلام على مر الليالي. باب خليفة رب العالمين، وجامع كلمة الدين، ومحيي سنة الخلفاء الراشدين، ومن طاعته من فروض الدين. سلطان السلاطين، وخاقان الخواقين، ولباب آل عثمان العباد الصالحين، من اختاره العزيز سبحانه لعباده، وأعده لقبول مواهبه وأمداده، وخصه بعنايته وإسعاده، وأحيا به سنن آبائه وأجداده. اللهم أعنا على ما أوجبت له من فروض الطاعة، واحفظ بسياسته الملة من الإضاعة، واجمع به العصابة الإسلامية حتى تكون يد الله مع الجماعة.”