الملتقى التّونسي الإسباني الامريكي اللاتيني السابع للمفكّرين والكتّاب الدراسات الاسبانية وتبادل الثقافات

ينظم قسم اللغة والآداب الإسبانية بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة بالتعاون مع الجمعية التونسية لدارسي اللغة الإسبانية وآدابها الملتقى التّونسي الإسباني الامريكي اللاتيني السابع للمفكّرين والكتّاب الدراسات الاسبانية وتبادل الثقافات أيام 25/ 26/ 27 أكتوبر  2024
البرنامج:
الجمعة 25 أكتوبر 2024
كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة
09:30 تسجيل المشاركين
10:00 كلمات الافتتاح:
سعادة سفير إسبانيا بتونس السيد خافيير بويغ ساورا.
السيد عامر الشريف رئيس جامعة منوبة
السيد منصف التايب عميد كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة.
السيد باسيليو رودريغيث كانيادا، رئيس الرابطة القلمية الاسبانية كاتب ورئيس دار النشر سيال بيغماليون.
السيد رضا مامي، رئيس قسم اللغة الإسبانية بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة.
11:00 استراحة
11:30: المحاضرة الافتتاحية “دون كيشوت في الشعر العربي المعاصر” رضا مامي (أستاذ بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة، تونس) وضحى عبيد (أستاذة بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة، تونس)
تقديم ورئاسة: باسيليو رودريغيث كانيادا (ناشر ورئيس قسم الدراسات الافريقية في أتينيو مدريد)
12.15: المائدة المستديرة الأولى: “الأدب: الخيال والواقع”.
الرئيس: خوسيه مانويل مارتن لانثا (ناشر ومخرج سينمائي، إسبانيا)
12.15: خوسيه لويس مارين أراندا (شاعر ورسام، إسبانيا): بين الحقيقي والمتخيل: الحدود اللامرئية للسرد الأدبي.
12.35: ماريا بيلار كافيرو مونتوري (كاتبة وشاعرة، إسبانيا): الواقع مقابل الخيال في الأدب.
12.55: ماريسول إستيبان ريبيسو (كاتبة، إسبانيا): الأدب بين الواقع والخيال.
13:15: لويس كارلوس إستيبان كاتالينا (منتج وملحن موسيقي، إسبانيا): الشعر السريالي: “الموسيقى الإلكترونية والوعي عند الكلاب”.
13:35: نيري سانتوس غوميث (شاعرة وكاتب قصة قصيرة، فنزويلا): الكاتب المتطور. التحديات التي تعترض كاتب هذا القرن.
نقاش
15:00 المائدة المستديرة الثانية: «الأدب والصحافة»
الرئيس: خافيير أنخيل باهاموند سانتيسو (مؤرخ، إسبانيا)
15.00: عبد العزيز قاسم (المدير العام السابق للإذاعة والتلفزةالتونسية، كاتب ومترجم، تونس): الإذاعة التونسية والأدب.
15.20: ماريا ديل بيلار بيدرازا بيريزديل كاستيلو (صحفية إذاعية، كاتبة، وشاعرة، بوليفيا): صحفيون بوليفيون، مؤلفون بارزون.
15.40: ماهر عبد الرحمان (رئيس تحرير سابق لقناة MBC، صحفي وروائي، تونس): حرية الإبداع بين الأدب والصحافة.
16.00: ماريا سوكورو مارمول بريس (شاعرة وكاتبة، إسبانيا): رؤية إبداعية
نقاش
16:25إستراحة.
أمسية شعرية (كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة)
تقديم: نيري سانتوس غوميث (شاعرة وكاتبة قصة قصيرة، فنزويلا)
تقديم: ليلى بوكراع (أستاذة بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة)

كمال بوعجيلة، ماريا سوكورو مارمول بريس، عبد العزيز قاسم، ماريا بيلار كافيرو مونتوري، خديجة قضوم، باسيليو رودريغيث كنيادا وعادل المعيزي.
السبت 26 أكتوبر 2024
كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة / الفترة المسائية في المدرسة السليمانية المدينة العتيقة بتونس.
كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة تكرم الكاتبة الاسبانية ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون ألفاريث (أستاذة علم الاجتماع بجامعة كومبلوتنسي بمدريد، إسبانيا)
09:00 الأعمال الأدبيةلماريا أنطونيا غارسيا دي ليون ألفاريث في عيون الباحثين التونسيين الشبان
الرئيسة: ليلى بوكراع (أستاذة بكليةالآداب والفنون والانسانيات بمنوبة)
09.15: رضا بوكراع (عالم اجتماع، أستاذ متفرغ بكلية 9 آفريل، تونس): علم الاجتماع والعلوم الإنسانية
10.00: رجاء الصامت (كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة، تونس): القلم كسلاح: بناء هوية أنثوية ثورية في كتاب بيت الوحوشلماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
10.10: فاطمة زديني (المعهد العالي للدراسات السياحية بسيدي الظريف، تونس): المرأة في المرآة: تأملات حول الهوية الأنثوية في أعمال ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
10.20: أسماء السويسي (كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس): تحرر بنات برناردا ألبا في كتابالإصغاء إلى بلاغة قلبي بقلم ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
10.30: ملاك السوايعي (كلية الآداب والفنون والانسانياتبمنوبة، تونس): الحواجز بين الجنسين: المعرفة الأنثوية والفصام الاجتماعي في كتاب الرأس الحديث / القلب القديم بقلم ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
10.40: إكرام عمار (كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس): ذكريات الوباء: تأملات في الهوية الشخصية في المذكرات الشعرية الذات المحاصرة لماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
10.50: كوثر ڨيڨا (كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة، تونس): سفر الشعر أو شعر السفر من خلال مجموعة قصائد فورة غضبلماريا أنطونيا غارسيا دي ليون
11:00 كلمة ماريا أنطونيا غارسيا دي ليونالفاريث
11.15 كلمة عميد كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة ومنح التكريم للكاتبة الإسبانية ماريا أنطونيا غارسيا دي ليونالفاريز ولعالم الاجتماع التونسي رضا بوكراع.
11.30 استراحة
12.00: المائدة المستديرة الثالثة: “المرأة والأدب”.
الرئيسة: نيري سانتوس غوميث (شاعرة وكاتبة قصة قصيرة، فنزويلا)
12.00: ماريا ديل بيلار بيدرازا بيريزديل كاستيلو (صحفية إذاعية، كاتبة، وشاعرة من بوليفيا): الأدب النسوي في بوليفيا.
12.20: بياتريث سافيدرا غاستيلوم (شاعرة ومسؤولة عن الأنشطة الثقافية، المكسيك): المدينة في أعمال إيلينا بوناتوفسكا.
12.40: ماريا خوسيه لوبيز-بالوب غونثاليث دي بيريدو (جامعة لويولا الأندلسية، كاتبة، إسبانيا): العنصر الأنثوي المقدسة في أدب الغرب المنسي.
الساعة 13:00: ماريا لويسا بلانكو غوميث (جامعة الملك خوان كارلوس، مدريد، إسبانيا): سلمى لاغرلوف، المعلمة الحائزة على جائزة نوبل.
13:20: ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون ألفاريث (أستاذة علم الاجتماع، جامعة كومبلوتنسي بمدريد، إسبانيا): القرن XXI، قرن الذات، قرن الكاتبات (الكاتبات والمجال الأدبي).
نقاش
14:45 المائدة المستديرة الرابعة: “تونس وإسبانيا: أخوة عبر التاريخ”.
الرئيس: عادل بن عثمان (جامعة قرطاج، تونس): مزايا ومخاطر التدريس الافتراضي للتاريخ والحضارة
14:45: خوسيه لويس مارين أراندا (شاعر ورسام، إسبانيا): المساهمة العربية في الهوية الإسبانيةبين التأثير والتقاليد
15.05: خيسوس ايريرو دالكورا (كاتب وناشر، إسبانيا): التقاء العمارة الإسبانية والمغاربية.
15.25: خوان مانويل ريسغو (مؤرخ إسبانيا): إسبانيا في تونس في العهد الحفصي. الاستيلاء على حلق الوادي عام 1535 والمهدية/إفريقيا عام 1550.
15.45: لويزا باليستيروس روساس (أستاذة بجامعة سيرجي بونتواز في باريس، كولومبيا): قاوم بالكلمات.
16.05: رضا كوشتبان (رئيس الجمعية التونسية للتربية والثقافة): حفريات في العلاقات الثقافية التونسية الاسبانية بين الأمس واليوم.
نقاش
أمسية شعرية (المدرسة السليمانية بالمدينة، تونس).
تقديم: باسيليو رودريغيز كانيادا وضحى عبيد
ماريا دالبيلار بيدراثا بيريث دالكاستيلو، لويسا باليستيروس روساس، نيري سانتوس غوميث، خوسيه لويس مارين أراندا، صالح سويسي، ماريا أنطونيا غارسيا دي ليون ألفاريث وبياتريس سافيدرا غاستيلوم ورضا مامي.
تقديم جائزة الشعر الدولية “مدينة قرطاج”.
الخميس 31 أكتوبر 2024
(قصر العلوم بالمنستير)
10:00: كلمة إفتتاح الأستاذ ضرار محجوب (رئيس جمعية ATALE، متفقد تعليم ثانوي)
10.15: ماريا لويسا بلانكو غوميث (جامعة الملك خوان كارلوس، مدريد، إسبانيا)
تحفيز الطلاب خلال درس الاسبانيةELE : تدريس اللغة الإسبانية المتعلقة بالسياحة: بين النظري والتطبيقي
11:15: إستراحة
11:45: تقديم ديوان باقة أشعار لفان خوخللشاعر خوسيه لويس مارين أراندا مترجمة إلى العربية.
تقديم: – باسيليو رودريغيث كانيادا (رئيس الرابطة القلمية الاسبانية، رئيس مجموعة سيال بيغماليون وشاعر)

• رضا مامي (أستاذ بكلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة)
  12:30: نقاش
  هذا النشاط تنظمه الجمعية التونسية لعشاق اللغة الإسبانية ويستهدف أساتذة التعليم الثانوي.
  اختتام الملتقى.