محمد الحبيب السلامي يتحدّث عن غذاء العقل

السلام عليكم مع كل كتاب

فيم أفكر ؟،،،،

كان ،،،،،،،كان الأستاذ المربي التقي الورع المثقف المرحوم المختار شقرون يحب الكتاب ويحرص عليه غذاء لعقله قبل حرصه على غذاء بطنه ،،،كان وهو تلميذ يأخذ من والده فرنكات ليشتري بها غذاء منتصف النهار فلا يشتري غذاء بطنه ولكنه بالفرنكات يشتري غذاء عقله ،،،يشتري مجلة أو كتابا ،،،،،لذلك تبحر في اللغتين ،،،العربية والفرنسية واتسعت ثقافته وبذلك استطاع أن يترجم إلى اللغة الفرنسية أكثر من أربعة آلاف حديث من صحيح البخاري ،،،،ولأنه أبدع في الترجمة فقد تلقفت دار نشر بفرنسا ما ترجمه وطبعته في أربعة مجلدات أنيقة ونشرته بنصيه العربي والفرنسي بين الشعوب الناطقةبالفرنسية ،،،،ولولا الوفاة سبقت لترجم كامل أحاديث صحيح البخاري ،،،،ترحموا عليه وحدثوا عنه أولاد اليوم الذين اتخذوا من المطالعة عدوا